В России сейчас мало говорят о том, насколько корректно использовать те или иные термины, описывающие представителей ЛГБТК+ сообщества.
Трудно говорить о чем-то социально значимом в обществе, которое имеет большое количество других проблем, ожидающих решения уже несколько десятилетий. ЛГБТК+ сообщество только за последние 20 лет пережило большое количество взлетов и падений. От открытых квир исполнителей по федеральным каналам, до гомофобных выступлений политиков по все тем же федеральным каналам.
И это отлично, что даже в такое время у нас есть возможность открыто рассуждать на квир повестку, освещать различные события сообщества и при этом оставаться собой, не теряя настоящего “Я”.
Именно поэтому важно продолжать рассуждать даже над, казалось бы, банальным вопросом, а стоит ли добавлять знак “+” в каждом упоминании ЛГБТ-сообщества. До сих пор в редакции мы обсуждали большое количество вариантов и мнений по этому поводу, но пришли к довольно единой точки зрения.
“Квир” — новая глава ЛГБТК+ истории
Добавление знака “+” является признаком включения в наше сообщество всех тех, кто не охвачен аббревиатурой “ЛГБТК”. Многим также нравится сейчас активно использовать слово “квир”, чтобы описать более широкий уровень спектров, не упоминая длинную аббревиатуру.
Западные СМИ, которые мы активно мониторим, в том числе для поиска нового контента, активно используют термины “квир”, “квир сообщество”, “квирность”, когда говорят о людях, не вписывающихся во что-то гетеронормативное.
И хоть раньше квир использовался не в самом положительном значении или практически не имел значения в русскоязычном поле, то с каждым днем все больше ЛГБТК+ людей начинают активнее использовать его в своей речи. Возможно это даже стало новым способом скрыть от мало знающих окружающих людей свою сексуальность. Правда работать это будет недолго.
Недавно стало более заметно, что в тех же иностранных материалах некоторые авторы используют термин “квир+”, как бы еще больше обобщая значение различных сексуальных спектров. Как объясняется, этот термин наиболее употребим среди молодых людей, не любящих длинные слова или аббревиатуры. Используется среди тех, кто еще больше свободны в проявлении своей сексуальности.
Не стоит обижаться на тех, кто хочет помочь
Даже с учетом добавленного знака “+”, аббревиатура будто совсем не становится чем-то уникальным или инклюзивным, упоминающим меньшинства, скрывающиеся за этим плюсом.
И все же дает осознание, что об этих меньшинствах помнят те, кто упоминает сообщество, кто говорит об этой теме и хочет максимально четко донести свою мысль, говоря о тех, кто не вписывается в определенные “нормы”.
Важно понимать, что если какое-то оставшееся из немногих русскоязычных изданий или СМИ, которые упоминают ЛГБТК+ сообщество, не используют плюс или букву “К” — не означает их равнодушие по отношению к тем, кто подразумевается под этим плюсом.
Странно видеть много негативных комментариев в соцсетях от людей, которых некоторые издательства продолжают поддерживать несмотря ни на что, но их все равно не будет это устраивать, потому что где-то не дописана одна буква или знак. Мы понимаем, подобное очень важно для видимости, но часто такие ситуации воспринимаются острее, чем они есть на самом деле. Нужно объединяться и помогать друг другу, а не делать только хуже.
Очень важно понимать, что эта “борьба” за корректность использования терминов не должна разжигать еще большее противостояние между представителями этого же сообщества. Когда кто-то не ставит плюс или не добавляет “К” в конце “ЛГБТ”, это не значит, что вас хотят унизить. Это означает, что человек все же применил один из возможных вариантов корректной терминологии и если общая риторика вас не смущает, не стоит разжигать еще больше ненависти. Ее уже, итак, достаточно вокруг.
Редакция принимает решения
На итоговом обсуждении редакционной политики, мы с командой Парни+ пришли к выводу, что лучше всего упоминать разные аббревиатуры и отдельные термины, по отношению к определенным ситуациям, контекстам или лучшему визуальному восприятию наших материалов.
Самое главное во всем этом действии, это быть на равных с теми, кому вы пытаетесь донести свою мысль. Не использовать фраз или терминов, которые являются дискриминирующими или унизительными по отношению к другому человеку или группе людей.
И последнее. Времена меняются, и мы тоже. Это воодушевляет, что так много людей идентифицируют себя по-разному, поэтому нам нужно распознавать изменения, признавать и приветствовать их вовремя. Если это означает добавление новых букв или символов, то так тому и быть, если это порадует еще одну группу людей. Но это также не означает, что необходимо в абсолютно каждой ситуации обязательно перечислять весь алфавит.
