Однажды (около 7 лет назад), я была юным дайком, взволнованно совершавшим камин-аут перед всеми, кого я знала. Я спешила сообщить людям, что у меня есть девушка, и украсила свой рюкзак ЛГБТ-значками, чтобы все проходящие мимо меня знали, что я не натуралка. Но я никогда не использовала слово «лесбиянка», чтобы описать себя. Хотя, это самое точное определение.
Для ясности – я женщина, которую сексуально и романтически привлекают исключительно другие женщины, я – лесбиянка. Но по какой-то причине «лесбиянка» всегда для меня звучало слишком резко.
В такие моменты неловкости мой разум всегда возвращается к воспоминаниям о моем дедушке. Мне было 10 лет и я сидела на заднем сидении его машины когда мы ехали ужинать в мексиканский ресторан. Я наблюдала как он высунулся из окна машины, его лицо исказилось от гнева, и она закричал «чёртовы лесбухи» на пару женщин, которые осмелились взяться за руки на улице. Тогда я впервые поняла, что две женщины могут любить друг друга так же, как моя мама любила моего отца, но эти воспоминания окрашены ненавистью. Это может показаться серьезным корнем моих страхов, но я не уверена в этом. Мой дед никогда не связывал слово «лесбиянка» со своей гомофобией. На самом деле никто никогда не говорил мне «быть гомосексуальным – плохо», чтобы это осело в моих мозгах.
Эти сообщения тонко формируют самоощущение всех квир-людей, и негативные мысли, которые возникают в результате, проявляются по-разному. Это может заставить кого-то отрицать свои чувства годами. Это может заставить избегать демонстрировать близкие отношения с партнером на публике или в кругу семьи. И, как в моем случае, это может заставить чувствовать себя неудобно, называя вещи своими именами. (На самом деле, внутренняя гомофобия настолько широко распространена, что лесбиянки и гендерно-некомформные сотрудницы популярного сайта Autostraddle, провели целый круглый стол, на основе собственного опыта.
«Гей» и «квир» или «пидр» и «лесбуха»
Как мы традиционно считаем слова «пидр» и «лесбуха» ругательными для ЛГБТ, так и слово «гей» становится ругательным, когда его произносят со злобой.
Не поймите меня неправильно, у меня нет проблем с моей сексуальностью. Я не перестаю быть тем юным дайком, который старается в каждом разговоре вставить «моя девушка». Но все же, с большей вероятностью, я буду называть себя «гей» или «квир», чем словом на букву «Л».
«Гей» и «квир» могут казаться мне менее спорными, но у этих слов так же есть своя гомофобная история. «Квир» был оскорблением задолго до того, как это слово описывало сексуальную ориентацию. Как мы традиционно считаем слова «пидр» и «лесбуха» ругательными для ЛГБТ, так и слово «гей» становится ругательным, когда его произносят со злобой.
Так что, хотя «геи» и «квиры» звучат безопаснее, чем «лесбиянки» это возможно, результат движения за возвращение себе этих слов.
В 2012 году GLSEN (Gay, Lesbian and Straight Education Network) сняли серию рекламных роликов, чтобы помочь людям понять, почему обидно называть «таким гейским». Когда они подразумевают что-то глупое или смешное. Благодаря таким кампаниям, вместе с активистами, которые скандировали «We’re here, we’re queer, get used to it» (мы квиры, мы здесь, отвалите!) ЛГБТ сообщество придало новые значения таким словам как «гей» и «квир». Даже ругательство, которое кричал мой дед, имело свои последствия – многие молодые лесбиянки теперь гордо называют себя лесбами. Но не было никаких серьезных попыток вернуть себе слово «лесбиянка».
Когда дело доходит до лесбиянок, обычно на ум приходят два стереотипных изображения: чрезмерно сексуализированные (обычно худые белые) женщины, которых вы увидите, если вы введете «лесбиянка» в поиск картинок Google или неопрятные и непривлекательные женщины, которые стали лесбиянками только потому, что они якобы никогда не привлекали мужчин. Для меня очевидно, что оба эти стереотипных изображения приносят пользу мужчинам-натуралам. Откровенно сексуализированная идея лесбиянки служит сексуальным интересам мужчин, а непривлекательная версия помогает мужчинам справиться с тем фактом, что некоторые женщины просто не хотят спать с ними. Но даже при том, что я знаю, что эти изображения не являются реальными, это не остановило их и другие лесбийские стереотипы от проникновения в мой мозг.
Эти стереотипы являются одной из причин того, что я (и многие люди, подобные мне) активно избегают называть себя лесбиянками. В «The Brag», Арка Байбурт пишет «Восемь причин, почему я ненавижу слово «лесбиянка », включая то, что «трудно отделить слово от его стереотипного багажа ». А в журнале «GO»Зара Барри пишет о своем пути, чтобы избежать этого слова любой ценой. «Слово «лесбиянка» звучит так странно и жутко… Это звучит как что-то «стоматологическое», – вспоминает она.
Многие из этих женщин приписывают свое отвращение к слову «лесбиянка» хотя бы частично из-за внутренней гомофобии. Но, как и я, они не могут понять, почему слово кажется таким неправильным. И это прекрасное объяснение того, на что похожа внутренняя гомофобия; она так плотно обволакивает вас, что трудно увидеть, где начинают появляться ваши негативные мысли.
Я наконец начинаю видеть истоки своего отношения к слову «лесбиянка». Может быть, если бы я и другие женщины, подобные мне, начали понимать это слово, другие лесбиянки тоже могли бы увидеть их исток.
