Вот краткий список стандартов и принципов, которыми можно руководствоваться в обычной жизни, чтобы в эпоху диванного активизма не только в принципе стать лучше, но и хотя бы отчасти решить проблему цисгендерных привилегий (помимо использования предпочтительных местоимений и избегания глупых вопросов, что тоже важно).
1. Промолчите.
Если я еще хотя бы от одного цисгендера услышу, что они «имеют право на свое мнение» относительно всей этой ситуации с Кейтлин Дженнер, то я точно поседею раньше времени. Когда транс-люди обсуждают трансегендерные дела, просто замолчите и послушайте. Уменьшите громкость цисгендерных привилегий и снимите защитные наушники, заглушающие все посторонние звуки. Если транс-человек говорит: «Шумиха вокруг этой истории выбивает меня из колеи», можно ответить: «Что именно ты думаешь об этом?» Нельзя говорить: «Да ладно, ты ошибаешься!»
Когда транс-человек говорит: «Из-за самоощущения/отношения окружающих я прихожу в отчаяние», можно сказать: «Я могу чем-то помочь?» И нельзя говорить: «Представь, что все могло быть гораздо хуже!» Первое, что цисгендерные люди могут сделать для защиты прав транс-людей, это помнить, что трансгендерные люди лучше разбираются в своей жизни, поэтому нам не так уж и нужно ваше мнение, которое кто-то из нас в принципе готов выслушать, а кто-то нет.
Кейтлин Дженнер — американская телезвезда. В прошлом — Уильям Брюс Дженнер, спортсмен-легкоатлет. Будучи мужчиной, Брюс Дженнер получил международную известность как десятиборец, завоевав золотую медаль на Панамериканских играх в 1975 году и Олимпийских играх 1976 года в Монреале, установив мировой рекорд.
2. Проявите себя.
Будучи цисгендерным человеком, независимо от остальных своих ролей, вы уже наделены пространством и ресурсами, которые недоступны транс-людям. Вы можете осознавать или не осознавать эти привилегии и то, как вы ими пользуетесь в обычной жизни, но со всей ответственностью заявляю, что они у вас есть.
В зависимости от места в матрице притеснений и привилегий у вас могут быть разные возможности для оказания поддержки трансгендерным людям. Вы можете дать своему другу $1000 на операцию? Отлично, так и сделайте. Можете дать $5? Просто супер, дайте сколько можете. У вас есть дети или вы работаете с ними? Придерживайтесь гендерно-позитивных методов работы или воспитания, которые помогут молодым людям самим выбирать свое гендерное выражение. Вы работаете в руководстве? Приложите усилия к тому, чтобы транс-люди чувствовали себя в безопасности на рабочем месте, чтобы работа в вашей организации в принципе стала для них доступнее. Идете на ужин с другом-трансгендером? Выберите такой ресторан или кафе, где ваш друг сможет спокойно сходить в туалет. Масштаб не имеет значения — просто сделайте то, что в ваших силах и ведите себя, как нормальные люди.
3. Хватит нас оплакивать.
Несмотря на все тяготы и лишения, выпавшие на долю трансгендерных сообществ, дела обстоят не так плохо. Безусловно, я ценю поддержку родных и членов сообщества, но когда все вечно повторяют «боже, какой ты храбрый», это становится утомительным.
Мы обычные люди, которые испытывают весь спектр эмоций: храбрость и страх, радость и муки выбора, любовь и боль, и многое-многое другое. У большинства из нас есть родные и друзья, у большинства есть хобби и увлечения, большинство из нас смеется так же часто, как и плачет — а может, и чаще. Транс-люди — так же, как люди с ограниченными возможностям или бездомные, или другие группы населения с «трагической» судьбой — существуют не для того, чтобы служить вам источником вдохновения. Покажите, что гордитесь нами — не отнимайте у нас ни нашу боль, ни наши успехи.
4. Помните, что мы среди вас.
Оказывается, не все транс-люди сплошь знаменитости (даже если глубоко в душе мы сами себя таковыми считаем). Более того, несмотря на переход, большинство из нас ведут исключительно скучную жизнь. Не буду говорить, что мы не отличаемся от цисгендерных людей, поскольку это совсем не так.
Но мы абсолютно точно ездим по тем же улицам, что и вы, учимся в тех же заведениях, закупаемся в тех же магазинах. Если среди ваших знакомых есть транс-люди, то помните, что мы не ограничиваемся своей гендерной идентичностью. В общественном месте не забывайте, что в пределах слышимости наверняка находится транс-человек. Помните, что мы реальные люди с реальными жизнями и потребностями. Если повезет, мы ходим на работу и живем в обычных домах. И нам нужны настоящие, честные, искренние сторонники, которые могут оказать поддержку в трудные моменты нашей жизни. А еще, мы, скорее всего, не хотим снова и снова обсуждать Кейтлин Дженнер.
5. Информацию о транс-людях лучше узнавать у транс-людей.
Это не означает, что каждого проходящего мимо транс-человека нужно атаковать вопросами о политике в отношении трансгендеров. Поскольку я сам транс-человек, изучаю гендерную теорию и пишу о ней, то обычно я как минимум не против побеседовать об этом, но не все транс-люди настроены так же. Существует множество писателей, ученых и активистов из числа трансгендерных людей, которые постоянно публикуют работы по всем и каждому аспекту трансгендерной идентичности, и они, безусловно, реже совершают/перепечатывают ужасные смысловые ошибки и фактические неточности, чем цисгендерные люди, пишущие на эти же темы.
Кроме того, чтение текста, который транс-человек опубликовал специально, чтобы его прочитали, позволяет гораздо более ненавязчиво узнать новую информацию, чем подвергать расспросам трансгендера. Безусловно, встречаются и довольно научные тексты, которые сложно понять, если вы не знакомы с гендерной/социальной теорией.
Новичкам в качестве несложного чтения для первого подхода к теме могу посоветовать следующие издания:
Transgender Liberation: Beyond Pink or Blue [«Освобождение трансгендеров: больше чем розовое и голубое»] Лесли Фейнберг (Leslie Feinberg), Whipping Girl [«Девочка для битья»] Джулии Серано (Julia Serano), а также Redefining Realness [«Переосмысление реальности»] Джанет Мок (Janet Mock). Просто возьмите и прочтите книгу.
Вот и все. На этом у меня все. Дальше действовать вам.
