Правительство Буэнос-Айреса запретило использование инклюзивного языка в школах аргентинской столицы.
Министерство образования Буэнос-Айреса распорядилось осуществлять преподавательскую деятельность «в соответствии с правилами испанского языка, его грамматическими нормами и официальными руководящими принципами его преподавания». Теперь инклюзивный язык запрещено использовать в учебных программах.
Инклюзивный язык – это относительно новый феномен, который в последнее время активно используется и популяризируется учёными и активистами. Использование инклюзивного языка позволяет избавится от любых оттенков дискриминации в языке, а также сделать видимыми всех людей, в том числе небинарных и трансгендерных людей.
Так, например, с недавнего времени в школах Аргентины активно использовали употребление гендерно-нейтральных слов в испанском языке. Аргентинские чиновники в свою очередь утверждают, что использование инклюзивного языка лишь запутывает детей. Также они считают, что его введение может быть связано с неудовлетворительными результатами по испанскому языку, продемонстрированными учащимися Буэнос-Айреса. Однако чиновники не приводят никаких конкретных примеров, подтверждающих это утверждение.
«Это мера облегчит нашим мальчикам и девочкам овладение языком. Испанский язык предлагает множество вариантов, чтобы быть инклюзивным без необходимости искажать язык или усложнять его понимание, снижая беглость чтения», – сообщила глава Минобразования Соледад Акунья.
Национальный институт по борьбе с дискриминацией, ксенофобией и расизмом в Аргентине (INADI) осудил решение чиновников. Они подготовили руководство со своими рекомендациями по внедрению инклюзивной коммуникации в образовательной сфере. Кроме того, они призвали чиновников думать об языке с точки зрения прав человека.
“Запрет на использование инклюзивного языка – это вопрос цензуры, а не заботы об языке. Языки динамичны и постоянно меняются”, – заявили в INADI.
“Аргентинская федерация ЛГБТ” в свою очередь требует отменить решение о запрете использования инклюзивного языка в образовательных учреждениях. Губернатор Буэнос-Айреса Аксель Кисильоф также высказался против данного запрета.
Несмотря на введённые ограничительные меры, учителя по всему Буэнос-Айресу поклялись продолжать использовать инклюзивные формулировки, несмотря на угрозы дисциплинарных взысканий.
Стоит отметить, что ранее Аргентина стала первой страной Латинской Америки, в который был издан указ об использовании гендерно-нейтральных документов. Так, в графе «пол» в документах удостоверения личности можно указывать не только «M» или «F», но и «Х».
________________________________________________
Ранее мы рассказывали, что в ближайшее время в Кубе могут легализовать однополые браки. 22 июля парламент Кубы одобрил обновление Семейного кодекса — это позволит легализовать однополые браки в стране, а также даст возможность ЛГБТ-парам усыновлять детей.
